04/08/2024 – Adicionado dublagem.
Muito boa esta tradução feita pelo Gutembergh Alencar, no qual contou com a ajuda do Danke. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados. A dublagem foi comandada pelo Oximaru, com uso de vozes próprias e por IA, contando com todas as falas dubladas.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Medal Of Honor
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: DreamWorks Interactive
Publicadora: Electronic Arts
Lançamento: 1999
Gênero: FPS
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Metacritic: Críticos 92 | Usuários 88
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Gutembergh Alencar
Transcrição dos Vídeos: Danke
RESPONSÁVEIS PELA DUBLAGEM:
Direção & General (Créditos): Oximaru
Alemão: Rúben Fernandes – Alemão (Demo – Demonstração)
Elenco: IA
Ferramentas: NaturalReaders e Eleven Labs
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (30/08/2018)
LANÇAMENTO DA DUBLAGEM:
Versão: ?? (28/04/2024)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
YouTube (Oximaru)
ESTADO:
Tradução
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 80%
Dublagem
Vozes: 100%
Testes: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Americana (SLUS-00974). Vem junto à tradução/dublagem um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH TRADUÇÃO (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Caramba, muito massa! Obrigado!
De nada! Abs
porq nao roda no ps2 via pendrive com o opl no memoricard?
Desfragmentou seu PenDrive? Abs
cara voces vao me fazer jogar novamente todos os meus jogos de ps1 onde eu fantasiava uma historia na minha cabeça e jogava os jogos agora …. agora eu vou realmente saber o que se passa nos jogos valeu ….
isso é pra ps1 ou pc
Excelente tradução. Grato.
voce pretende traduzir o medal of honor underground?
Faço tudo certo, mas não roda
Fez tudo perfeitamente? E você tá tentando rodar por onde?
Faço tudo certo, mas não roda
Faço tudo certo, mas não roda
Ele roda no HD via opl no PS2?
Não sei lhe informar, mas faça o teste e comente se funcionou. Abs
Este comentário foi removido pelo autor.
qual a senha pra descompactar?????
Não há nenhuma senha. Abs
amigo tipo eu queria muito msm o
MEDAL OF HONOR UNDERGROUND do ps1 traduzido em pt br eu tava vendo e não existe queria saber mn c vc não pode traduzir esse jogo da minha infância eu ficaria muito feliz e honrado por vc ter feito o meu sonho de ver esse jogo em português ou mandar alguem q vc conhece fazer eu posso ate pagar pra fazer c quiser deixa eu no vaco não por favor aguardo a resposta?🙄🙏🙏🙏
Eu não tenho interesse em traduzir este jogo, mas nunca se sabe o que o futuro nos reserva. Abs
Roda no ps3 desbloqueado no hen?
Poxa, fui baixar mas aparece que foi removido do mediafire.. alguém postou em outro local? Me passa ae!! 🙂
foi removido do media fire =(
Eu me diverti muito jogando esse jogo, com certeza irei baixar e aplicar o patch de tradução, vale zerar o game hoje em dia, só falta tradução do Underground agora