• 12/12/2022 – Corrigido patch errado.
Excelente tradução comandada pelo OAleex, no qual contou com a ajuda de várias outras pessoas da cena, inclusive Eu (João13). Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: God Of War: Origins Collection
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Ready at Dawn
Publicadora: SCEA
Lançamento: 2011
Gênero: Ação / Aventura e Hack and Slash
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 84 | Usuários 85
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: OAleex
Textos: OAleex, HNNEWGAMES, João13, Big Boss, aFFzMaster e Aderbal
Gráficos / Vídeos / Revisão: OAleex
Ferramenta: [DC] e Mumm-Ra
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.2 (27/11/2022)
Versão: 1.1 (??/??/2022)
Versão: 1.0 (27/09/2022)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
Blog (OAleex)
Blog (STR Brasil)
Blog (HNNEWGAMES)
Site (João13)
YouTube (Big Boss)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.2
Chains Of Olympus – Corrigido um erro de tradução. Agradecimentos ao André Mota.
1.1
Ghost Of Sparta – Corrigido um erro ortográfico.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Europeia (BCES-01277). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (ARCHIVE)
Finalmente saiu a tradução!
Bem-vindo de volta a ativa! Você fez muita falta.
Algum tempo atrás eu comentei num post do site sobre a antiga tradução dos dois GoW de PSP e perguntei sobre a possibilidade de as portar para essa versão, é incrível a dedicação que vocês tradutores possuem com seu trabalho.
Trabalho incrível, parabéns aos desenvolvedores da tradução!
Vcs são incríveis, obrigado pela tradução
Rapaz que trabalho bem feito, parabéns. Alguém sabe sobre os devils mays cry para o ps4 se saiu algo?
Que trabalho fantastico cara, tava esperando dmais, deve dar muito trabalho fazer isso. Um Resident Evil 4 HD de PS3 Legendado, seria fantastico vai dizer que não ksks
Sempre comentei sobre por aqui, o Remake de Resident Evil 4 aí estourando e nós usuários do PS3 aguardando uma baita tradução dessas, a versão de PS3 é muito bonita
E para quem não tem pc, como aplica a traduação?
Infelizmente terá que encontrar alguém com PC ou Notebook.
excelente tradução mano, perfeita, deu outro aspecto pro jogo
mas o Desafio 5 está sem letra e numero algum.
Você aplicou na versão correta? Além mais, isso acontece em qual jogo?
Apliquei na versão BCES
Acontece no Chains of Olympus
Boa noite não teria a americana obrigado gostei do site
Versão europeia?? Poxa vida, aí dificultou pôs a maioria dos lugares só tem a versão americana do jogo
Funciona na versão bces, minha versão é
ele trava em alguma parte na versão americana?
como faço pra instalar essas tradução no emulador rpcs3?
Basta baixar o jogo e executar o instalador.
Eu joguei e terminei os dois jogos na versão americana com essa tradução v1.2, e não tive nenhum problema, pelo menos não que eu tenha visto.
Como faço pra aplicar na mídia física do PS3?
Não tem como. Você baixa ou edita o existente presente no seu HD etc.