Adaptação feita pelo SlowSoldier, da ótima tradução oficial feita pela Grove Street Games, para a Definitive Edition. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: GTA III
Plataforma: Xbox
Desenvolvedora: Rockstar Vienna
Publicadora: Rockstar Games
Lançamento: 2003
Gênero: Ação / Aventura e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 78
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Grove Street Games
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: SlowSoldier
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (23/12/2022)
Versão: ?? (15/10/2022)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Site (SlowSoldier)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS:
• Ao WanntedReneggade pela tradução das telas de termos, ajuda geral.
NOVIDADES DA VERSÃO 23/12/2022:
• A linha “LOOK_A” foi adaptada e corrigida.
OBSERVAÇÕES:
• A tradução não pôde ser testada por completo, sendo assim, TALVEZ possa haver problemas relacionados aos textos;
• Alguns textos que sobressai/sobrepõem elementos contidos na interface;
• Também disponível aqui no site a adaptação feita pelo liviocortes da tradução feita pela Tribo Gamer e cia, caso você goste de mais gírias etc.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão ISO original Americana (USA) ou Europeia (Europe). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) “Senha: João13”
