[DSi] The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition (Heraldo e cia)

Muito boa esta tradução comandada pelo Dindo, no qual contou com a ajuda de outros membros da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e a maioria dos gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition
Plataforma: Nintendo DSi
Desenvolvedora: GREZZO
Publicadora: Nintendo
Lançamento: 2011
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-4
Metacritic: Críticos 85 | Usuários 73

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Heraldo Cavalcante
Romhacking: Joapeer e denim
Tradução: Heraldo Cavalcante e Solid One
Dicionário de Termos: Hareon
Gráficos: Heraldo Cavalcante, Joapeer e Kosmus
Testes: Heraldo Cavalcante e Joapeer
Revisão: Heraldo Cavalcante
Ferramentas: Joapeer
Criação do Patch .xdelta: João13

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (01/05/2024)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS:
• Joapeer – programador e romhacker, sem ele, este projeto não andaria pra frente, foi encontrado problemas com textos e gráficos, tinha uma ferramenta russa que piorava muita as coisas e ele fez uma tool do zero pra ficar bem organizado, com visualizador e tudo mais, ele resolveu duas texturas que nem outros grupos e/ou programadores do Brasil e de fora conseguiram fazer, para que o jogo ficasse o mais perfeito possível, repetindo, sem ele esta tradução não teria sido lançada;
• denim – ajudou bastante com o Joapeer em uma textura de suma importância para o jogo;
• Aos envolvidos na tradução da versão de GBA, que cederam os termos e grande parte dos textos para esta versão.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Zelda-_Four_Swords-Anniversary_Edition-Nintendo (EUR).nds, com CRC32 D5B25CC5. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.