Boa tradução feita pela Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos. Infelizmente os vídeos não foram legendados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Alpha Protocol
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Obisidian Entertainment
Publicadora: Sega
Lançamento: 2010
Gênero: RPG
Idioma: Português do Brasil
Idioma Suportado: Inglês
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 73 | Usuários 75
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: bruna e binhozao
Tradução: Thesoul, Adairbsjr, binhozao, bruna, dayco, Laoel, xsonyx, brunopatrese, 1NS4N3, livierlima e Robsonic
Revisão: bruna e binhozao
Instalador: H3rdell
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.00 (04/06/2011)
GRUPOS:
Tribo Gamer
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Vídeos: 0%
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS:
• Adairbsjr – por ceder 70% da tradução.
OBSERVAÇÕES:
• Quando fui abrir o instalador, foi mostrado algumas mensagens de erro, basta ir apertando ‘OK’ e esperar quando ficar uma janela branca. Isso foi no Win11;
• Lembre-se de ativar as legendas em ‘Opções > Jogo’.
• Os testes foram realizados na versão 1.1 e funcinou normalmente.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.00. Basta seguir os passos do instalador.