• 10/01/2024 – Link atualizado e post reorganizado.
Muito boa esta tradução comandada pelo Raynê Games, no qual contou com a ajuda de outros membros da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Project Zero II: Crimson Butterfly
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Tecmo
Publicadora: Ubisoft
Lançamento: 2004
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 81 | Usuários 88
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Textos: Raynê Games
Gráficos: Mumm-Ra e Raynê Games
Ferramentas: Mumm-Ra, Acewell e Shelwien
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 3.0 (09/03/2019)
Versão: 2.0 (23/09/2018)
Versão: 1.1 (??/01/2018)
Versão: 1.0 (10/01/2018)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
YouTube (Raynê Games)
Blog (STR Brasil)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
3.0
• Correção do bug das cutscenes que pulam sozinhas no OPL.
2.0
• Todos os gráficos editados.
1.1
• Erros ortográficos corrigidos.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Europeia (SLES-52384). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Ótima tradução, será que teria como algum dia adaptarem essa tradução para versão do NINTENDO WII que é excelente , essa versão merece uma tradução.
Talvez futuramente. Abs
Devo ativar um modo de compatibilidade?pois to jogando pelo OPL e algumas cutcenes n estão aparecendo pra mim como cutcene iniçial eu n consigo vê la
Você desfragmentou? Abs
Sim eu está desfragmentado,as cutcenes são cortadas do jogo como se tivessem sido bloqueadas
Muito estranho, eu mesmo testei esta tradução e não estava com nenhum erro, se certificou de ter seguido os passos corretamente? Abs
o audio fica em espanhol? ou pode trocar…. boa tarde
Pelo que pesquisei este jogo não tem áudio em Espanhol. Abs
Essas traduções Fatal Frame 1 e 2 funciona no PS3 CFW.
Infelizmente não sei lhe informar. Abs