Boa tradução feita pela parceria de vários grupos. Todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados (incluindo os vídeos), mas os gráficos infelizmente não foram editados “ainda” (os autores prometem lançar uma nova versão futuramente com os gráficos editados).

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Silent Hill: Origins
Plataforma: PlayStation Portable
Desenvolvedora: Climax Studios
Publicadora: Konami
Lançamento: 2007
Gênero: Survival Horror e Terror Psicológico
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 78 | Usuários 74

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autores: Caws, 0ver12, huskie, Takashi F. (aka Seven), Litiser, Samus e Dedevil
Colaboradores: ETdr, Gnie, Pitoko e Siberiano

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (26/08/2009)

GRUPOS:
Monkey’s Traduções
PO.B.R.E
Tradu-GameX (Extinto)
FUT
PSP News
Planeta PSP

SITES:
Site (PO.B.R.E.)
Site (Monkey’s Traduções – Fora do Ar)
Site (Tradu-GameX – Fora do Ar)
Fórum (Antigo FUT – Fora do Ar)
Site (PSP News – Fora do Ar)
Site (Planeta PSP – Fora do Ar)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 0%
Vídeos: 100%

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Americana (ULUS-10285). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.