Adaptação feita pelo grupo Nowfragos, da tradução feita pela Tribo Gamer para o PC. Todos os textos estão traduzidos e parcialmente acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Dead Island: Riptide
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Techland
Publicadora: Deep Silver
Lançamento: 2013
Gênero: Ação, RPG, FPS e Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-4
Metacritic: Críticos 82 | Usuários 79

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: MaicomZoio
Co-Administrador: Killer_King
Tradução: MaicomZoio, Killer_King, jeffe_r, Henrique1507, TH1AGOWAR, Isaquemasc, Bilwolf_TR, KorksKill, Alves_TR, mobobomouse, Alex_TR, reginaldomoura, igorrs1000, SarahStonehenge, Bear, The_Hunter, LucasFSouza, JulianoMM, paraibano95, The Scarecrow, natancatelani, iGOR 99 e Zeero
Revisão: MaicomZoio, Killer_King, Rickson5 e Robson P
Testes In-Game: MaicomZoio, Killer_King e Delutto
Edição de Fontes: MaicomZoio e H3rdell
Instalador: H3rdell
Ferramentas: TriboGamerBrasil

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: Cap. Jack Sparrow

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (14/06/2013 – Provavelmente)

GRUPOS:
Nowfragos (Responsável pela Adaptação)
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução)

SITES: 
Site (Tribo Gamer)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Progresso Total: 100%

OBSERVAÇÃO:
• As letras com ‘~’ aparecem como ‘*’.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (BLUS-31052). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.

PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*