05/11/2024 – Adaptação feita pelo Brazilian Warriors e Nowfragos, da tradução feita pela Tribo Gamer, substuída pela adaptação feita pela Central do Ps3. Agradecimentos aos autores originais.
30/11/2023 – Post reorganizado.
Adaptação feita pelo grupo Central do Ps3, da ótima tradução feita pela Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Walking Dead: Season One – GOTY Edition
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Telltale Games
Publicadora: Telltale Games
Lançamento: 2013 (2012)
Gênero: Point and Click
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic (Season One): Críticos 94 | Usuários 88
Metacritic (400 Days): Críticos 78 | Usuários 76
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Season One
Administrador: italopimp
Co-Administrador: Ribacm
Tradução: italopimp, Ribacm, ItalloIgor, Dineysk8, Ednaldo Trajano, H3rdell, Thesoul, Venom_TR, is_droid, JefflashX, Adolfok3, airBN, Axelz, DarkSlay3r, DeathStroker, enebt, gss214, KorksKill, LeoTR, Lucas___, MatheusBetat, mmartins182, Rafaelxs, Rickard, Robson P, rodrigobressan, Rodrigopanta, Sandriner, DeathStroker e vycktor
Revisão: italopimp, Ribacm, H3rdell e Ednaldo Trajano
Testes In-Game: Robson P e H3rdell
Edição Gráfica: Michelle Malk
Revisão Final: MaicomZoio
Instalador: H3rdell
400 Days
Administrador: italopimp
Co-Administrador: squallzell8
Tradução: squallzell8, italopimp, Rickson5, Ribacm, Isaquemasc, Bilwolf_TR, ed_cabral, bruno_bdsl, Thaynan, Ailton R da Silva, BrokenBones, rafaamil, iGOR 99, Adley_77y, DuduZangs e Karena Lesproux
Revisão: squallzell8 e italopimp
Testes In-Game: squallzell8 e Queruba
Edição Gráfica: MaicomZoio e H3rdell
Instalador: H3rdell
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autores: Spectre Games e Niccbilac
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (27/10/2024)
Versão: 1.0 (22/08/2024)
GRUPOS:
Central do Ps3 (Responsável pela Adaptação)
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução)
SITES:
Discord (Central do Ps3)
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Gráficos editados;
• Nome dos capítulos traduzidos.
OBSERVAÇÃO:
• A tradução também funciona na versão Americana (BLUS-31377), mas os testes foram feitos majoritariamente na versão Europeia (BLES-01975).
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Europeia (BLES-01975). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Falta cp. 6
link off…
Corrigido.
o site ta quebrado
reupa
Corrigido.
Bom,a tradução é completa? Ou só o primeiro episódio que está legendado, da última vez que joguei só tinha o 1 episódio legendado
Sim.
Funciona no TWD S1 sem ser a versão GOTY?
Só testando, mas recomendo fortemente na GOTY.
Funciona em disco?
Ai você teria que fazer uma cópia do jogo do disco. Recomendo baixar da net mesmo.
A central do PS3 lançou uma nova versão dessa tradução em setembro de 2024 mais completo poderia postar aqui por favor, inclusive funciona na versão blus
Adicionado.
Vi que a Central do PS3 postou uma versão melhor dessa tradução, vc pretente colocar ela no seu site? A deles tem edição de Texturas e muitas corrigir lá
Adicionado.