• 10/08/2023 – Post reorganizado.
Adaptação feita pelo Brazilian Warriors, da ótima tradução feita pela Tribo Gamer. Praticamente todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Deadlight
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Tequila Works
Publicadora: Microsoft Game Studios
Lançamento: 2012
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 68 | Usuários 77
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Delutto
Tradução: Delutto, Thesoul, MaicomZoio, squallzell8, Ecthelion, Robson P, WhiteGandalf, gandalfbas, VitorrsQ, Gileno Motas, Cap. Cervantes e H3rdell
Revisão & Testes In-Game: Delutto
Instalador: H3rdell
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autorr: xujozer
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (03/02/2018 – Provavelmente)
GRUPOS:
Brazilian Warriors (Responsável pela Adaptação)
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução)
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: ~99%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS:
• Delluto – por disponibilizar o texto para adaptação;
• Adjaci e Cap Arcanjo – por ajudar na inserção do texto.
OBSERVAÇÃO:
• Nos meus testes, notei “Scene Stats” em Inglês, que não é algo de atrapalhar a jogatina, mas não sei se há mais palavras sem tradução.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.