Boa tradução feita pelo ØX-Carnage do grupo Monkey’s Traduções. Todos os textos e menus estão traduzidos e parcialmente acentuados, mas os gráficos não foram editados. Nota-se pequenos erros ortográficos e bugs em alguns momentos, mas nada que atrapalhe o jogador ou que não possa ser resolvido em futuras versões da tradução.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Captain America And The Avengers
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Real Time Associates
Publicadora: Mindscape
Lançamento: 1993
Gênero: Beat ’em Up e Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Usuários 51
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: ØX-Carnage
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 3.0 (03/04/2011 – Provavelmente)
Versão: 2.0 (??/??/????)
Versão: 1.0 (??/??/????)
GRUPOS:
Monkey’s Traduções
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Menus: 100%
Ponteiros: 100%
Acentos: 50%
Gráficos: 0%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
3.0
• Corrigidos alguns bug reportado pelo Devil, e arrumado o Checksum da ROM sem o Header.
2.0
• Inserido uma Splash Screen no ínicio do jogo, e corrigido alguns bugs na intro e um após a intro.
1.0
• Todos os textos forma traduzidos, apenas a fonte ingame foi acentuada.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Captain America and The Avengers (E).smc, com CRC32 ACB31F2A. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
