Boa tradução feita por membros do extinto grupo Hexagon. Praticamente todos textos estão traduzidos e acentuados (em algumas partes, sobraram termos em inglês), mas com alguns erros de português e de pontuação, incoerências em um mesmo local ou mensagem (“Encontrou” e “Achou” nos baús do primeiro castelo), traduções literais e abreviações (muitas necessárias).
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Final Fantasy II
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Square Enix
Publicadora: Square Enix
Lançamento: 1991
Gênero: RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 81
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Diálogos: ShadowJake
Itens, Magias & Inimigos: Odin e ShadowJake
Menus: Zafarion
Revisão & Ampliação dos Textos: Zafarion
Programação de Utilitários: GreenGoblin
Tabelas: GreenGoblin
Alteração de DTEs: GreenGoblin
Acentuação / Edição Gráfica: GreenGoblin
Testes: {Fallen_Angel}, Zafarion, ShadowJake, GreenGoblin
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (13/02/2002)
GRUPOS:
Hexagon (Extinto)
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Progresso Total: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Final Fantasy II (U) (V1.0) [!].smc, com CRC32 65D0A825, ou Final Fantasy II (U) (V1.1).smc, com CRC32 23084FCD. Vem junto a tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
