22/07/2024 – Tradução feita pelo Chicoso, substituída pela do grupo Vila Oculta do Romhacking. Agradecimentos ao autor original.
Muito boa esta tradução feita pelo grupo Vila Oculta do Romhacking. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Skyblazer
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Ukiyotei
Publicadora: Sony Imagesoft
Lançamento: 1994
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 73
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
ASM Hack / Tradução & Gráficos: Retroman_X
Revisão: Dindo
Apoio: Anime_World
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.2 (17/07/2024)
Versão: 1.1 (??/07/2024)
Versão: 1.0 (15/07/2024)
GRUPOS:
Vila Oculta do Romhacking
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.2
• Corrigido bug criado após adicionar a rotina para que a seta ficasse piscando nos diálogos.
1.1
• Corrigido alguns erros no script que foram apontados após o lançamento da primeira versão;
• Foi retirada a SETA que indicava que havia um próximo diálogo da VWF, e colocada em uma rotina à parte para ela ser ativada e desativada a transferência na VRAM durante a VBLANK, então agora ela fica no canto da tela e piscando, pra ficar mais claro o indicativo de que existe diálogo e o botão deve ser pressionado.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Skyblazer (USA).sfc ou Sky Blazer (U) [!].smc, ambas com CRC32 F13B00B0. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
