[3DS] Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy – Traduzido e Dublado v3.0 (Jacutem Sabão)

26/09/2024 – Adicionado mais algumas informações ao post.

Muito boa esta tradução feita pelo grupo Jacutem Sabão. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados, e também foi dublado.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Plataforma: 3DS
Desenvolvedora: Natsume Atari Inc.
Publicadora: Capcom
Lançamento: 2014
Gênero: Visual Novel
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 81 | Usuários 85

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Desenvolvimento: Solid One, Djmatheusito e DiegoHH
Tradução: Solid One, Gamerulez, Sahgo, Magalicia, Bmatsantos, Djmatheusito, Sigaki, Sorinha Phantasie, Cronus, nickhirano, Joker e Binário
Revisão: Solid One, Gamerulez, Sahgo, Bmatsantos, Djmatheusito, Magalicia, Rafael Andrade, nickhirano, Giovany e Kit
Edição Gráfica: Solid One, Bmatsantos, Djmatheusito, Sliter e EmuPlays
Dublagem: Bruno Sigaki, Gabriel “Tanekoshima” Hideki, Gabriel Andrade e Eduardo Yamane
Colaboração: Cronus, Dant, Pinet, Steve_Doido, nickhirano, ShadowG, Marvin, Samuray, Eduardo Viana, Shagohod, Pache e Onepiecefreak
Tradução do Jogo 2: Rafael Andrade, Naoya, Kaid, Shagohod, Joker e Sahgo

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 3.0 (01/09/2020)
Versão: 2.22 3 (02/07/2020)
Versão: 2.2 (10/07/2019)
Versão: 2.1 (16/03/2019)
Versão: 2.1 (10/03/2019)
Versão: 1.0 (22/07/2018)

GRUPOS:
Jacutem Sabão

SITES: 
Site (Jacutem Sabão)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Dublagem: 100%

NOVIDADES DAS VERSÕES:
3.0
• Jogo 3 completamete concluído.
2.22 3
• Casos 1 ao 4 do terceiro jogo completamente revisados a fundo. Só resta o caso 5, que daqui alguns meses será lançado para finalizar o projeto.
2.2
• Consertos dos jogos 1, 2 e 3;
• Adicionado o caso 4 do jogo 3 e mais scripts do mesmo.
2.1 (16/03/2019)
• Correções de erros relatados.
2.1 (10/03/2019)
• Atualizado.
1.0
• Jogo 1 inteiro traduzido;
• Beta do Jogo 2 com o caso 1 inteiro traduzido.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original com ID 0004000000138F00 (USA), em formato .CIA. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.

PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*