• 06/01/2024 – Link atualizado e post reorganizado.
Adaptação pelo grupo JG Games, da tradução feita originalmente para o PSP pelos membros dos grupos Monkey’s Traduções, PO.B.R.E, Tradu-GameX, FUT, PSP News e Planeta PSP. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e grande parte dos gráficos foram traduzidos pela primeira vez.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Silent Hill: Origins
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Climax Studios
Publicadora: Konami
Lançamento: 2008
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 70 | Usuários 75
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autores: Caws, 0ver12, huskie, Takashi F. (aka Seven), Litiser, Samus e Dedevil
Colaboradores: ETdr, Gnie, Pitoko e Siberiano
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autores: Jean Vicent e Guilherme Bass
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (15/11/2023)
GRUPOS:
Monkey’s Traduções (Responsável pela Tradução)
PO.B.R.E (Responsável pela Tradução)
Tradu-GameX (Responsável pela Tradução)
FURT (Responsável pela Tradução)
PSP News (Responsável pela Tradução)
Planeta PSP (Responsável pela Tradução)
JG Games (Responsável pela Adaptação)
SITES:
Blog (JG Games)
Site (PO.B.R.E.)
Fórum (FURT)
Site (Monkey’s Traduções – Fora do Ar)
Site (Tradu-GameX – Fora do Ar)
Site (PSP News – Fora do Ar)
Site (Planeta PSP – Fora do Ar)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100% (~ está como ¨)
Gráficos: 80% (faltou apenas os mapas)
Revisão: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Americana (SLUS-21731). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
