Boa tradução feita pelo RaphFS do grupo Trans-Center. Todos os textos estão traduzidos e parcialmente acentuados (arranjos de acentuação para cobrir as maiúsculas), e a maioria dos gráficos foram editados. Mas contém erros de pontuação, de digitação e de português (“chocando toda vez na parede”) e algumas traduções esquisitas (“mas você quer ouví-las”, a fada ao finalizar o treino do “Ato 1”).
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Wonder Project J: Kikai no Shōnen Pīno
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Almanic
Publicadora: Enix
Lançamento: 1994
Gênero: Simulador de Vida
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 79
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: RaphFS
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 0.99 (24/04/2005)
GRUPOS:
Trans-Center
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 95%
Gráficos: 80%
Revisão: 90%
OBSERVAÇÃO:
• Esta tradução é baseada na tradução inglesa (v1.04) do grupo WakdHacks.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Wonder Project J – Kikai no Shounen Pino (J).smc, com CRC32 AF8F4DB9 ou Wonder Project J – Kikai no Shounen Pino (J) [T+Eng1.04_WakdHacks].smc, com CRC32 36079184. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
