Boa esta tradução feita pelo MJarcos (aka MJay) da Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, mas os gráficos não puderam serem editados. MJarcos contou com a ajuda do Gamerulez e ajkmetiuk no port para o Vita.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Secret Of Mana
Plataforma: Computador / PlayStation Vita
Desenvolvedora: Square Enix
Publicadora: Square Enix
Lançamento: 2018
Gênero: Ação / RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 57 | Usuários 71
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: MJarcos (aka MJay)
Tradução: MJarcos (aka MJay)
Revisão: MJarcos (aka MJay), Gamerulez e ajkmetiuk
Testes In-Game: MJarcos (aka MJay)
Instalador: H3rdell
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (19/05/2020)
Versão: 1.0 (18/05/2020)
GRUPOS:
Tribo Gamer
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 0%
Revisão: 100%
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Revisão geral e correção de erros.
• Agradecimentos a Gamerulez pelas correções e ajuda no dicionário.
ATENÇÃO (PC): Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam. Basta seguir os passos do instalador.
ATENÇÃO (PSVita): A tradução deve ser aplicada na versão original Americana (PCSE01153) ou Europeia (PCSB01163). Vem junto a tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH PC (PRÓPRIO) *Senha: João13*
PATCH PSVita (PRÓPRIO) *Senha: João13*
otimo jogo, agora com patch de tradução melhor ainda, parabéns para os desenvolvedores, estou tentando aplicar essa tradução mais estou com dificuldades sou meio leigo nessas coisas, se tiver um video explicativo do passo a passo de como se aplica o patch de tradução serei muito grato.
opa, consegui aqui ja, era so a sequencia do caminho das pastas ate a tradução que estavam trocadas, ai no forum tinha um caminho, segui ele e deu tudo certo, vlw!
Alguém pode me ajudar, não estou conseguindo instalar a tradução no meu psvita.
Primeiramente tem q ter o plugin repatch instalado. Depois tem que entrar em "ux0/rePatch" e criar uma pasta com a id do seu jogo. Aí só pegar a pasta "Media" q vc baixou aqui no site e colocá-la dentro da pasta q vc criou.
Eu não entendi como aplicar a tradução
Primeiramente tem q ter o plugin repatch instalado. Depois tem que entrar em "ux0/rePatch" e criar uma pasta com a id do seu jogo. Aí só pegar a pasta "Media" q vc baixou aqui no site e colocá-la dentro da pasta q vc criou.
Muito obrigado cara muito obrigado msm , conseguir por
Alguém me ajuda a traduzir esse jogo por favor
Primeiramente tem q ter o plugin repatch instalado. Depois tem que entrar em "ux0/rePatch" e criar uma pasta com a id do seu jogo. Aí só pegar a pasta "Media" q vc baixou aqui no site e colocá-la dentro da pasta q vc criou.
Deu certo eu tive que criar uma pasta dentro da ux0:,com o nome rePatch,dentro desta pasta você cria outra pasta com o Nome da id do jogo,depois vc coloca a pasta média dentro da pasta id do jogo e pronto,deu certo para mim desse jeito
Não consegui amigo, poderia me ajudar por favor..
Obrigado deu certo. tem que criar a pasta rePatch o manual não explica isso.
meus parabens muito obrigado
Não estou conseguindo traduzir alguém me ajuda por favor. u.u
Meu discord Alan786#8853
O link para download o patch para o Ps Vita não funciona, alguém tem o arquivo para disponibilizar?
Pessoal na versão PC se não for original não traduz as cenas como a segunda foto que mostra, so as partes dentro do jogo mais já e muito bom, acho que so original para traduzir as cutscene
Creio que dependa da versão. Quando informo nos posts pra ser aplicado na versão ‘original’, me refiro a versão sem modificações.