Muito boa esta tradução feita pelo rubinho146, no qual contou com a ajuda de outros membros da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados. O jogo também foi totalmente dublado.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Looney Tunes Racing
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Circus Freak Studios
Publicadora: Infogrames
Lançamento: 2000
Gênero: Corrida
Idioma: Português de Portugal
Nº Jogadores: 1-2
Metacritic: Críticos – | Usuários 78
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: rubinho146
Textos & Tradução / Legendagem de Vídeos: rubinho146
Importador / Exportador de Textos & Ponteiros: Mumm-ra Str Brasil
Importador / Exportador de Textos: TheFearSomeDzeraora
Conversão dos Vídeos: DJSlava
Recriação do Logótipo para Miniatura (YouTube): Sliter
DUBLAGEM (FANDUB):
Rúben Fernandes: Rocky; Smokey o Génio
Inês Cruz: Lola Bunny
DUBLAGEM (GRAVADO DOS EPISÓDIOS):
Bugs Bunny: Paulo Oom
Yosemite Sam: Paulo B.:
Elmer Fudd; Silvestre; Foghorn Leghorn; Pepe Le Pew; Cientista Malvado: Carlos Freixo
Avózinha: Bárbara Lourenço
Porky Pig: André Maia
Tweety: Paula Fonseca
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (20/05/2020)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
YouTube (rubinho146)
Blog (STR Brasil)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Dublagem: 100%
Revisão: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Americana (SLUS-01145). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Este comentário foi removido pelo autor.
Muito bom.