Excelente tradução feita pelo Breno e que contou com a ajuda do denim e Mumm-Ra da STR Brasil. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Spider-Man 3
Plataforma: Game Boy Advance
Desenvolvedora: Vicarious Visions
Publicadora: Activision
Lançamento: 2007
Gênero: Beat ‘em Up
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 68 | Usuários 62
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Breno
Ferramentas: denim e Mumm-Ra
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.2 (26/01/2021)
Versão: 1.1 (25/12/2020)
Versão: 1.0 (21/10/2020)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
Blog (STR Brasil)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Ponteiros: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS:
• Ao Anime_World, Joapeer, Rubinho146 e Kosmus.
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.2
• Todos os erros que permaneceram da versão 1.1 foram corrigidos, como por exemplo: “mau” onde deveria ser “mal”, “esta” onde deveria ser “está”, e até uma frase com 2 espaços entre as palavras…
1.1
• Todos os erros de texto foram corrigidos;
• Alguns gráficos melhorados;
• Revisão 100%.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Spider-Man 3 (USA).gba. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. A ROM utilizada para testes foi baixada do site Wowroms e funcionou perfeitamente.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
uma pergunta de alguem leigo…
é mesmo impossivel traduzir o red dead 1 de ps3?
imagino q se ainda nao tem em lugar algum da internet.. sendo um jogo grande da rockstar… seja impossivel, é mesmo impossivel?