• 04/01/2024 – Link atualizado e post reorganizado.
Adaptação feita pelo HNNEWGAMES e cia, da tradução razoável feita originalmente pela GameVicio para o PC. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, mas os gráficos não foram editados e o vídeos não foram legendados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Simpsons: Hit & Run
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Radical Entertainment
Publicadora: Vivendi Universal Games
Lançamento: 2003
Gênero: Corrida e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 78 | Usuários 86
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Tradução: Furious
Edição das Fontes: Jenner
Testes: Montana e Jenner
Criador do Editor/Extrator/Compilador: Jenner
Criadores do Instalador e do Atualizador GameVicio: Jenner & MaxFox
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: HNNEWGAMES
Fonte: Mumm-Ra
Ferramentas: Swuforce, donutteam e HNNEWGAMES
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (??/12/2020)
Versão: 1.0 (25/12/2020)
GRUPOS:
GameVicio (Responsável pela Tradução)
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
Blog (HNNEWGAMES)
Blog (STR Brasil)
Site (GameVicio)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 0%
Vídeos: 0%
Revisão: 100%
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Correção de fonte e textos. Agradecimentos ao Israel Dias.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Americana (SLUS-20624). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Olá equipa, encontrei erros ao baixar esta versão 1.1 (acho que é a mais recente), existem caracteres que não são mostrados corretamente. Exemplo: quando completa uma missão aparece "Miss.o completa" entre outros erros, também na tela inicial tem um erro de escrita. Reparei que no vídeo do Hnewgames está escrito "Tarefa", ao que parece se não der para colocar acentos tem de ser esta palavra em vez de "Missão".
Estranho, pois o autor falou que havia corrigido esses erros na versão 1.1, você aplicou na ISO correta?
Acredito que sim, eu baixei a ISO americana no site CDRomance, extraí e coloquei a ISO na pasta do patch, depois cliquei no .exe. Testei renomear para SLUS_206.24 e também patchear com o XdeltaUI e o Delta Patcher. Exprimentei o jogo num PS2 com OPL v1.1.0 e no emulador PCSX2 1.6.0 sem ter mexido em nada, os resultados são iguais. Obs: peço desculpa se os admins receberem a mesma mensagem 3 vezes, eu escrevi isto 2 vezes e não sei se bugou ou enviou.
Que estranho. Tente baixar a ISO já traduzida e me informe se o erro ocorre.
https://is.gd/xZ0SRF
Testei mas tá igual, será que é por jogar num ps2 pal?
Deveria funcionar normal. Vô testar aqui e qualquer coisa informo.
Realmente está com esse erro, mas não atrapalha muito na jogatina. Informei ao autor, qualquer coisa aviso aqui novamente.