30/10/2024 – Adicionado tradução para a DLC American Mcgee’s Alice.
07/08/2023 – Post reorganizado.
Adaptação para o jogo base feita pela Brazilian Warriors, da tradução feita pela GameVicio. A adaptação para o jogo clássico foi feita pelo DuckDantas da Central do Ps3, da tradução feita pelo MJay. Sobre o jogo base, todos os estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos. A DLC conta com todos os textos traduzidos e acentuados, e os gráficos editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Alice: Madness Returns
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Spicy Horse
Publicadora: EA
Lançamento: 2011
Gênero: Ação / Aventura e Hack and Slash
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 70 | Usuários 82
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Jogo Base
Administrador: gibsonx
Tradução: Jenner, Bibi Prockt, gsdfalcao, gibsonx, weslleytxio, Linkmadao, REGITA, Éberson V8 e weder.XXX
Revisão & Testes In-Game: gibsonx
Ferramentas: Jenner
Instalador e Atualizador GameVicio: Jenner e MaxFox
American Mcgee’s Alice
Autor: MJay
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Jogo Base
Autor: Xujozer
Ferramenta: Gdkchan
Instalador & Instalador: Sergio-F
American Mcgee’s Alice
Autor: DuckDantas
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (10/10/2024) – American Mcgee’s Alice
Versão: ?? (03/02/2018 – Provavelmente) – Jogo Base
GRUPOS:
Brazilian Warriors (Responsável pela Adaptação – Jogo Base)
Central do Ps3 (Responsável pela Adaptação – American Mcgee’s Alice)
GameVicio (Responsável pela Tradução – Jogo Base)
SITES:
Discord (Central do Ps3)
Site (GameVicio)
ESTADO DA TRADUÇÃO (BASE):
Progresso Total: 99%
ESTADO DA TRADUÇÃO (DLC):
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Alice – Madness Returns (USA) (En,Fr,De,Es,It) ou Alice – Madness Returns (Europe) (En,Fr,De,Es,It). Basta seguir os passos do instalador.
PATCH JOGO BASE (PRÓPRIO) *Senha: João13*
PATCH DLC (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Muito obrigado
O patch pede senha ao executar
Faltou um pouco de atenção da sua parte, vem junto ao arquivo .rar um bloco de notas com o nome "IMPORTANTE" bem explicito. Abs
brazilian-warriors.com
Moçada parabens pelo conteudo. Ficou Show
Funciona no PS3 bloqueado?
Pior que não tenho PC, vou ter que jogar em inglês mesmo
corrompodo
Está normal, certifique-se de ter a versão 5.50 ou superior do WinRAR. Abs
mensagem de erro : não foi possível iniciar esta instalação
pra galera que precisa instalar o jogo em versão de pkg, consegui extrair a tradução do jogo, basta instalar o pkg que a tradução será aplicada, teste feito na versão americana, não sei se na versão europeia em pkg funcionaria da mesma forma. segue o link, as senhas são todas as mesmas da tradução com o instalador "João13" sem aspas dentro do rar esta a senha da tradução inclusive se o administrador quiser inserir esse link na postagem seria bom para as pessoas instalarem com mais comodidade abraço e bom jogo a todos
https://www.mediafire.com/file/27xys6pyoskv5m7/%5BPS3%5D+Alice+-+Madness+Returns+(PT-BR)+(Brazilian+Warriors+e+GameVicio).rar/file
Obrigado! Re-upei o .pkg e deixei agradecimentos a você na postagem.
O jogo American McGee's Alice também está traduzido? Já joguei o Madness Returns e vou jogar novamente agora com essa bela tradução, espero agora dar uma chance ao primeiro, por isso a pergunta
Deu erro na instalação
Seria bom se você fosse mais especifíco.
Boa tarde, primeiramente agradeço a você e a equipe que traduziram esse maravilhoso game, estou tendo dificuldades de instalar a tradução por pkg, instalei o jogo por pasta, aí baixei a pkg e coloquei na pasta packages, instalei, mas dá erro 8001006 não abre
Boa tarde, isso é erro do console e não da tradução, há tutorias no YouTube sobre, espero conseguir solucionar. Abs
Tem algum tutorial que eu possa seguir de instalação da pkg que possa me recomendar??
No YouTube tem também, instalação de PKG é bem simples.
A tradução está maravilhosa, instalei em PKG e esrava rodando certinho, somente quando chega na parte em que a Alice fica gigante, o jogo trava. Desinstalei e o jogo sem a tradução roda normalmente, instalo a tradução pkg, ele trava na mesma parte. Poderiam me ajudar ?
O mais fácil é passar dessa parte sem a tradução.
boa noite a todos!!!
galera, quem puder me ajudar eu agradeço
sou bem leigo mesmo
teria algum passo a passo ?
por exemplo: o jogo eu baixei de uma loja direto no meu ps3 desbloqueado
daria pra colocar a tradução também
obrigado
Se for a versão indicada no post, irá funcionar. Creio que o melhor método para você é por PKG, só passar o arquivo para o seu console e instalar.
Eu baixei o arquivo ele vem como exe aí mudo pra pkg mesmo assim não instala
Sim, assim não funciona mesmo. Tem que abrir o .exe em um Computador e prosseguir com a instalação.