• 02/01/2024 – Link atualizado e post reorganizado.
Boa tradução feita pelo AndersOneMaker. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados. Nota-se alguns erros de português e concordância, mas nada que não possa ser resolvido em futuras versões.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Haunting Ground
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Capcom
Publicadora: Capcom
Lançamento: 2005
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 67 | Usuários 89
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: AndersOneMaker
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (18/10/2021)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Blog (AndersOneMaker)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Europeia (SLES-52877). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Tava pensando nessa possibilidade esses dias. Graças a Deus uma boa alma fez isso
muito obrigado pela tradução desse jogo! experiência vai ser bem melhor jogar haunting ground traduzido para entender historia. pra mim e um dos melhores jogos de terror no ps2. se for possível traduz clock tower 3! e outro jogão.
Nem acredito, sou doido por esse jogo, e agora em português, vocês são incríveis!
Não sei se é a vibe de vocês, mas queria muito ver a tradução da Serie Yakuza e Onimusha, quem sabe um dia né.
Parabéns pelo trabalho!
Maravilhoso! Outro grande game de terror do PS2 que merece tradução é o "Rule of Rose". Tomara que apareça um dia!
parabéns pelo ótimo trabalho e a doação do seu tempo para traduzir esses clássicos