• 26/01/2023 – Adaptação feita pelo Douglas Sampaio, da tradução da Tribo Gamer substituída pela do OAleex e cia, pela maior qualidade.
Excelente tradução comandada pelo OAleex, no qual contou com a ajuda de várias outras pessoas da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Onimusha: Warlords
Plataforma: PlayStation 4
Desenvolvedora: NeoBards Entertainment
Publicadora: Capcom
Lançamento: 2019
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 73 | Usuários 66
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: OAleex
Romhacking: OAleex
Tradução: OAleex, Big Boss, HNNEWGAMES e arara
Gráficos & Vídeos: OAleex
Revisão: OAleex, Big Boss e Diego LP
Ferramentas: Angel333119, Mumm-Ra, OAleex e Bekir İnce
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (25/01/2023)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
Blog (OAleex)
Blog (STR Brasil)
GitHub (angel333119)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (CUSA-11300) ou Japonesa (CUSA-11147). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH USA (PRÓPRIO) *Senha: João13*
PATCH JPN (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Ficou quase perfeito até onde joguei, apenas o Manual de Instruções que está em inglês na versão CUSA11300
Imagem:
Sim, o autor está ciente, qualquer atualização será adicionada ao post.