• 01/01/2024 – Link atualizado.
Excelente tradução comandada pelo OAleex. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos editados e os vídeos legendados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: God Of War II
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Santa Monica Studio
Publicadora: SCEA
Lançamento: 2007
Gênero: Ação / Aventura e Hack and Slash
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 94 | Usuários 89
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: OAleex
Textos: OAleex, Big Boss, Sora Leon, Russo e Puro Osso
Gráficos: OAleex
Vídeos: OAleex
Revisão: OAleex e Big Boss
Ferramentas: Mogaika, gdkchan e Mumm-Ra
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (07/05/2022)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
VingaBR FanSub (Russo)
SITES:
Blog (OAleex)
Blog (STR Brasil)
YouTube (Sora Leon)
YouTube (VingaBR FanSub)
YouTube (Gustavo Predador)
GitHub (gdkchan)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
EXCLUSIVIDADE DESTA VERSÃO:
• Você já deve saber que o Gledson999 lançou anos atrás uma tradução completa (também disponível aqui no site) para este jogo, mas a mesma conta com uma taxa de frame rate nos vídeos menor e uma leve comprensão, para caber no DVD5 (4.7GB). Esta nova versão além de tudo traduzido, foi mantida a qualidade original dos vídeos, mas com um certo preço, a mesma ocupará o espaço de um DVD9 (8.5GB).
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Americana (SCUS-97481). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. O autor recomenda baixar do site CDRomance.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Oi, vcs teriam um mod de tradução só para o god of war chains of olympus? É pq eu emulo ele no meu celular e não achei o jogo com uma tradução ou um mod de tradução
No caso para a versão de PSP? Aqui https://joao13traducoes.com/2022/09/psp-god-of-war-chains-of-olympus-oaleex-e-cia/
Vocês saberiam como iniciar a cutscene do icarus, o game trava nessa parte. imaginei que o arquivo viria com duas iso. assim com a tradução mas não veio, procurei no site da cdromance mas não encontrei. obg!
Não faria sentido ser 2 isos, o jogo usa mídia de dupla camada.
essa reclamação de travar em cutscene do Icarus me lembra reclamações de bastante anos atrás em fóruns sobre uma versão vendida nos camelôs