• 07/06/2023 – Adicionado mais algumas informações.
• 07/05/2023 – Adicionado versão exata no qual a tradução deve ser aplicada.
Boa tradução feita pelo M.Costa. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos. Nota-se alguns erros ortográficos, mas nada que atrapalhe muito no entendimento.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Expeditions: Rome
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Logic Artists
Publicadora: THQ Nordic
Lançamento: 2022
Gênero: Estratégia
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 80 | Usuários 75
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: M.Costa
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (12/06/2022)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
YouTube (M.Costa)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
OBSERVAÇÃO:
• Lembre-se de mudar o Idioma no menu de Opções para Espanhol;
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.4.0.84.62236. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Cara, ainda tem uns erros de tração bem estranhos, tipo “ferimento luz?” e “Digite” ao invés de “Entrar”. Mas tirando isso, ta ótimo, ajuda bastante a entender a história.