[SNES] Crystal Beans: From Dungeon Explorer v1.1b (Monkey’s Traduções)

Boa tradução feita pelo ØX-Carnage, do grupo Monkey’s Traduções. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e a maioria dos gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Crystal Beans: From Dungeon Explorer
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Birthday
Publicadora: Hudson Soft
Lançamento: 1995
Gênero: RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-4
Gamefaqs: Usuários 62

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Romhaking: Neige (Hareng-tool)
Autor: ØX-Carnage
Edição Gráfica: ØX-Carnage e Breno

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1b (02/01/2023)
Versão: 1.0 (??/??/2017)

GRUPOS:
Monkey’s Traduções

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 60%
Revisão (Scripts): 100%
Revisão (In-Game): 0%

NOVIDADES DA VERSÃO 1.1b:
• Corrigido erros de acentuação e ortografia;
• Traduzido os créditos finais do jogador;
• Corrigido erros de alinhamentos das frases no modo historia (pode haver mais frases ultrapassando as caixa de texto);
• Mudado nomes de reinos e personagens deixando igual a versão Japonesa (traduzido do Japonês);
• Nomes próprios não foram traduzidos.

OBSERVAÇÕES:
• Segundo relatos, usuários estavam relatando problemas na ROM após aplicar a tradução, ou simplesmente não conseguindo aplicar, o que leva a crer que ouve algum erro na hora da criação do patch. Foi descoberto que a tradução deve ser aplicada na ROM com tradução Espanhola. 

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Crystal Beans From Dungeon Explorer (Spanish v1.0)[Lukas].sfc. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. É recomendado baixar do site CDRomance.