Muito boa esta tradução feita pela Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi necessário editar os gráficos. Notei algumas coisas no menu em inglês, como a descrição da DLC etc, mas foi apenas nesta parte. Além mais, a tradução contou com membros do Guia do Hardware e Traduz Games.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Mass Effect 2
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: BioWare
Publicadora: Electronic Arts
Lançamento: 2010
Gênero: Ação / RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Críticos 94 | Usuários 89
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Metralha
Co-Administrador: hqxriven, H3rdell e Delutto
Tradução (Tribo Gamer): Metralha, hqxriven, adairbsjr, Ednaldo Trajano, WhiteGandalf, João Marsicano, vertec, GDIBRASIL, MatheusBetat, phscarface, kikimaru, MaxpowersBR, paulobif, adriel98, Adolfok3, rigontiens, lipe2050, outroros, Bonofall, jaymz, fox-, Madara_Killer, ivanildo0303, Edileusa, FabianoGM, VeloZ, wellingtonpksa, Gwibe, ErLcLeEdN, cav, azamba89, XxxRaZ3xxX, cacarama, JohnOliver, SirArucard, DjLF26, Elaine, andreleiti, brunoilha, TISSOT, ricufra, Crysller, BiGBoSS, Nikolai09, Zain, Lucas, Motorola, kingchuck, F48iel e zezaomachado
Tradução (Guia do Harware): theestelinha, Rodrigo Kenobi, RafaelCapati, thiagodeyvison, TuZiMcMa, Lucas, M4kumbero, Sony Mp3, iTzGaaRa, bulfaitelo, yure_souza, fishcp2, DuduHx, jeffe_r, mcsfilho, Victorpereirafar, paladio, etryell, Grease, Zeyfer, zehrs, ghorry, |Rulez|, alansalvaterra, Airsurface, sephiroth0, felipe_body, Noel, Gunss, teseu, Rodrigo M, Galactus, vitordafonseca, olecra, jonytep, MartinBernasconi, Garley, andersoneal, KungPow, Nickkrauser, lonardme2, Desmembrador, leo_etherno, DarthRevan, tadeumota, jp_rsardeto, MalkavianGuy , Dragyon, veergilll, Vinny Ophion, sixtynine_vick, 2novaes, Tyler Durden, Pelucia, kiagam, Alessa, Israel, Caio, Alexmt, Sergio-F, ewer_ton, PreD@tor, Sid Vicious, miguelito, Keffen_, clodoveu, mara, TuZiMcMa , mIrc, Makenshi, Piroclasto, TheForce, jnx, havocz, dtomadon, niquelnausea, clcampos, blackdragonbird e hitsugy
Tradução (Traduz Games): Jonathaann, emulandron, NozIco, gilenopopbr, DuduHx, Rod FB, Khogg, JanseyxD, dannieljp e Cicno
Revisão: Metralha, hqxriven, theestelinha, F48iel, zezaomachado,
Testes In-Game: F48iel e zezaomachado
Instalador: H3rdell
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.01 (??/??/2013)
Versão: 1.00 (04/01/2013)
GRUPOS:
Tribo Gamer
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
OBSERVAÇÃO:
• Sobre o erro de DLCs corrompidas, basta ignorar.
NOVIDADES DA VERSÃO 1.01:
• Todas as DLCs traduzidas.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.02. Basta seguir os passos do instalador.
PATCH (PRÓPRIO) “Senha: João13”
