11/06/2025 – Tradução atualizada (v1.2).
01/06/2025 – Tradução atualizada (v1.1).
Muito boa esta tradução feita pelo Mauricio da XEX BRASIL, no qual contou com a ajuda de membros da Central do PS3. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: LEGO Star Wars: The Video Game
Plataforma: Xbox
Desenvolvedora: Traveller’s Tales
Publicadora: Eidos Interactive
Lançamento: 2005
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 78 | Usuários 67
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Mauricio
Edição da Fonte: Central do PS3
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.2 (11/06/2025)
Versão: 1.1 (28/05/2025)
Versão: 1.0 (02/05/2023)
GRUPOS:
XEX BRASIL
Central do PS3
SITES:
Discord (XEX BRASIL)
Discord (Central do PS3)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS:
• TicoDoido, Giga, eviltrainer e Heitor Spectre – por ajudar na edição da fonte.
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.2
• Nova revisão e correção.
1.1
• Fonte editada, agora a tradução não conta mais com trema no lugar do til.
OBSERVAÇÃO:
• Para fazer a aplicação da tradução, precisará o jogo estar em formato Pasta / XBE. Normalmente eu utilizo o Exiso para extrair as ISOs de Xbox, mas para este jogo em específico não consegui. Tentei com o Xbox Image Browser e ocorreu tudo normalmente, por ele você pode tanto extrair a ISO para aplicar a tradução ou editar diretamente a ISO.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (USA), mas talvez funcione na Europeia (Europe). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
