Boa tradução (que poderia ser muito boa) feita pela GameVicio. A maioria dos textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Aliens: Colonial Marines
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Gearbox Software
Publicadora: Sega
Lançamento: 2013
Gênero: Ação / FPS
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-4
Metacritic: Críticos 45 | Usuários 36
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: MJarcos e DuduZangs
Co-Administrador: Alex_TR
Tradução: MJarcos, chucky515, RickTattoo, TyAgO-ExTrEmE, lcmartins, Alex_TR, LHCM, iGOR 99, MaxwellFB, Adley_77y, FillipeDrago, DuduZangs e luban
Revisão: MJarcos, DuduZangs, Alex_TR e iGOR 99
Testes In-Game: MJarcos
Instalador: H3rdell
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.00 (31/10/2014)
GRUPOS:
Tribo Gamer
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: ~95%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
OBSERVAÇÕES:
• Alguns textos não foram traduzidos (creio que referente a coisas menos importantes como o texto do menu, que dá pra ver na primeira print);
• Nenhuma DLC foi traduzida.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.00. Basta seguir os passos do instalador.
PATCH (PRÓPRIO) “Senha: João13”
