Adaptação feita pela Tribo Gamer, da boa tradução (que poderia ser muito boa) feita pela GameVicio. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos. A tradução conta com uma quantidade notável de erros bobos de português, mas que não necessariamente atrapalham no entendimento, quando não aparecem, a tradução é ótima.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Batman: Arkham Asylum GOTY Edition
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Rocksteady Studios
Publicadora: Eidos Interactive
Lançamento: 2010
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos – | Usuários 81
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Neoguto
Revisão: GameVicio e Jenner
Instalador & Atualizador GameVicio: Jenner e MrFox
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO (GOTY):
Autor & Instalador: H3rdell
Ferramentas: TriboGamerBrasil
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.00 (20/11/2012)
GRUPOS:
Tribo Gamer (Responsável pela Adaptação)
GameVicio (Responsável pela Tradução)
SITES:
Site (Tribo Gamer)
Site (GameVicio)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS:
• Ao Neoguto por ceder os direitos de adaptação.
OBSERVAÇÕES:
• Todos os Extras e DCLs da versão GOTY foram traduzidos e adaptados.
• Tradução testada e funcionando na versão Steam.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.00 à 1.1. Basta seguir os passos do instalador.
PATCH (PRÓPRIO) “Senha: João13”
