Muito boa esta tradução feita pelo grupo Triforce Heroes. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Legend Of Zelda: Tears Of The Kingdom
Plataforma: Switch
Desenvolvedora: Nintendo
Publicadora: Nintendo
Lançamento: 2023
Gênero: Ação / Aventura e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 96 | Usuários 84
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Triforce Heroes
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 2.0 (Ômega) (03/11/2023)
Versão: 1.0 (17/09/2023)
GRUPOS:
Triforce Heroes
SITES:
Site (Triforce Heroes)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: ??%
NOVIDADES DA VERSÃO 2.0 (Ômega):
• Foram feitas inúmeras correções em alguns textos de diálogos e itens;
• Também foram corrigidas todas a acentuações onde o “¨” estava no lugar do “~”.
OBSERVAÇÕES:
• O idioma do sistema deve estar em “American English” para que a tradução funcione. Caso você não queira tá trocando o idioma do seu Switch sempre, você pode utilizar o app NX Locale Switcher, com ele você poderá trocar o idioma individualmente para cada jogo, não precisando mais trocar o idioma do sistema.
• A versão 2.0 (Ômega) ainda não é a versão final, pois ainda falta revisar bastante coisa. Além mais, futuramente será liberado um patch com dublagem.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original com ID 0100F2C0115B6000 (que é a única disponível) e update 1.2.1. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.