31/10/2024 – Tradução atualizada (1.1).
28/10/2024 – Pequena atualização no instalador.
Muito boa esta tradução feita pelo Lucaz “BIG BOSS” Andrade, no qual contou com a ajuda do OAleex. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Dust: An Elysian Tail
Plataforma: Xbox 360
Desenvolvedora: Humble Hearts
Publicadora: Microsoft Game Studios
Lançamento: 2012
Gênero: Ação / Plataforma e Metroidvania
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 83 | Usuários 80
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Lucaz “BIG BOSS” Andrade
Inserção Gráfica: OAleex
Instalador: OAleex
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (26/10/2024)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Twitter (BIG BOSS)
Site (OAleex)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
• Dean Dodrill (Criador do Jogo) – um agradecimento especial a esse grande cara pelo apoio e suporte durante o desenvolvimento deste projeto. Sua contribuição foi fundamental e fez toda a diferença.
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Adicionado quebra de linha em um texto que estava quase ultrapassando a tela.
OBSERVAÇÃO:
• Tradução também disponível para PC.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original (World) (XBLA). Basta seguir os passos do instalador.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Baixei mas não traduz. baixei essa versão World xbla e quando eu chego na parte do tradutor que pede pra selecionar o arquivo do jogo dar mensagem de erro, pesquisei e notei que aqueles montes de numeros que tem o arquivo são diferentes, Afinal em que versão vcs fizeram essa traduçao? onde consigo pois já pesquisei de tudo. O arquivo arcade que diz que é o correspondente pra dar certo começa com o numero 5, e daí por diante. Já os que acho pra baixar começa com o numero 6. Por favor aonde consigo a versão que vcs fizeram a tradução?
Corrigido, baixe a tradução novamente e faça o processo de aplicação.
Olá tu terias alguma tradução RE4 para Xbox 360 Legendado e Dublado PT-BR?
Até o momento, não.