16/02/2025 – Tradução atualizada (v1.15).
21/11/2024 – Tradução atualizada (v1.03).
Muito boa esta tradução feita pelo Fabio Elker. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Plutocracy
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Redwood Games
Publicadora: Redwood Games
Lançamento: 2019
Gênero: Estratégia
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Steam: Ligeiramente positivas
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Fabio Elker
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.15 (15/02/2025)
Versão: 1.14 (15/02/2025)
Versão: 1.13 (09/02/2025)
Versão: 1.12 (09/02/2025)
Versão: 1.11 (08/02/2025)
Versão: 1.10 (28/12/2024)
Versão: 1.09 (26/12/2024)
Versão: 1.08 (26/12/2024)
Versão: 1.07 (26/12/2024)
Versão: 1.06 (06/12/2024)
Versão: 1.05 (06/12/2024)
Versão: 1.04 (04/12/2024)
Versão: 1.03 (21/11/2024)
Versão: 1.0 (20/11/2024)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Blog (Fabio Elker)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.15 à 1.04
• Revisão e correções textuais.
1.03
• Correção na frase “Um banqueiro é um sujeito que lhe empresta o guarda-chuva quando o sol está brilhando, mas quer devolvê-lo no momento em que começa a chover.” para “Um banqueiro é um sujeito que lhe empresta o guarda-chuva quando o sol está brilhando, mas o quer de volta no momento em que começa a chover.”
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam (0.250207). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
