Adaptação feita pelo BIG BOSS, da tradução oficial lançada originalmente para o PC. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Castlevania: Lords Of Shadow
Plataforma: Xbox 360
Desenvolvedora: Mercury Steam
Publicadora: Konami
Lançamento: 2010
Gênero: Ação / Aventura e Hack and Slash
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 83 | Usuários 79
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Oficial
Correções: Lucaz “BIG BOSS” Andrade
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (13/12/2024)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
X (BIG BOSS)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
OBSERVAÇÕES:
• BIG BOSS havia anteriormente traduzido do zero, mas recentemente o mesmo decidiu portar a tradução oficial e fazer algumas pequenas correções, como um baita ‘Estoria’ que deixaram passar. O motivo da substituição da tradução foi por causa dos fãs já terem aceitado os termos da tradução oficial:
• A tradução já conta com a DLC ‘Resurrection‘, então se você tiver a mesma instalada em seu console, desinstale-a. Antes de aplicar a tradução, tenha a DLC ‘Reverie‘ devidamente instalada;
• Tradução também disponível para PS3.
ATENÇÃO: Este patch de tradução pode ser aplicado em qualquer versão. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
(prints da versão de PS3)
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Não funciona. Fiz conforme as instruções.
Por favor, dê mais informações por gentileza. Esta tradução foi testada tanto no próprio console, quanto no emulador. Tem algo de errado do seu lado.