Muito boa esta tradução comandada pelo HNNEWGAMES, no qual contou com a ajuda de outros membros da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, a maioria dos gráficos foram editados e os vídeos legendados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Call Of Duty 2: Big Red One – Collector’s Edition
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Treyarch
Publicadora: Activision
Lançamento: 2005
Gênero: FPS
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1, 2-16
Metacritic: Críticos 77 | Usuários 76

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: HNNEWGAMES
Gráficos: HNNEWGAMES e Niccbilac
Vídeos: HNNEWGAMES
Revisão: HNNEWGAMES
Ferramentas: HNNEWGAMES e Mumm-Ra (STR Brasil)

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (31/05/2026)
Versão: 1.0 (07/05/2026)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Blog (HNNEWGAMES)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 90%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
• HeitorSpectre, eviltrainer e OAleex.

NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Corrigido bug relacionado aos acentos dos textos dos objetivos. A fonte teve que ser reeditada pra incorporar a maioria dos grifos nossos, mas o Ç ficou de fora por não ter mais espaço, consequentemente ele aparecerá sempre em maiúsculo.

OBSERVAÇÕES:
• Alguns gráficos do menu não puderam serem editados;
• Lembre-se de ativar as legendas em ‘Opções > Jogabilidade‘.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Americana (SLUS-21318), com CRC32 17A44090. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.