Excelente tradução e dublagem feita pelo rubinho146. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados. Lembrando que é uma tradução Português de Portugal.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Astérix: The Gallic War
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Infogrames
Publicadora: Infogrames
Lançamento: 1999
Gênero: Estratégia
Idioma: Português de Portugal
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 66
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: rubinho146
VWF da Fonte: Mumm-Ra
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 2.0 (26/01/2023)
Versão: 1.0 (30/04/2019)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
YouTube (rubinho146)
Blog (STR Brasil)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Dublagem: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DA VERSÃO 2.0:
• Textos foram corrigidos;
• Fonte editada;
• A voz de Panoramix foi alterada;
• Cutscenes com os áudios melhorados;
• Foi também traduzido a segunda versão do jogo.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Europeia (SLES-01748). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
