
• 03/10/2023 – Tradução reupada.
• 02/01/2023 – Tradução reupada e post reorganizado.
Muito boa esta tradução feita pelo Raynê Games e Mumm-Ra do grupo STR Brasil. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Project Zero / Fatal Frame
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Tecmo
Publicadora: Wanadoo
Lançamento: 2002
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 74 | Usuários 87
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Textos In-Game: Raynê Games
Edição de Gráficos: Mumm-Ra
Ferramentas: Yogisokubodai e Mumm-Ra
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 3.1 – Ultimate Plus (??/??/????)
Versão: 3.0 – Ultimate (28/07/2018)
Versão: 2.0 (17/06/2018)
Versão: 1.0 (12/06/2018)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
YouTube (Raynê Games)
Blog (STR Brasil)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
3.1 Ultimate Plus
• Corrigido erro referente a um item que ocasionava travamento ao jogo. Agradecimentos ao Carlos Eduardo.
3.0 Ultimate
• Palavras não traduzidas foram traduzidas e todos os erros da tradução corrigidos. Agradecimentos ao Ruivo Games.
2.0
• Corrigido travamento antes de iniciar a fase “O Capítulo de Introdução”. Agradecimentos ao Leonardo Leal.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Europeia (SLES-50821). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.






