Muito boa esta tradução feita pelo Patryck Padilha de Oliveira. Praticamente todos os textos estão traduzidos e acentuados, e a maioria dos gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Gulkave
Plataforma: SG-1000
Desenvolvedora: Compile
Publicadora: Sega
Lançamento: 1985
Gênero: Tiro / Nave
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Usuários 78
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Patryck Padilha de Oliveira
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (04/04/2018)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Site (Patryck)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 95%
Acentos: 90%
Gráficos: 90%
OBSERVAÇÕES:
• Há um bug no modo secreto (para escolher a dificuldade), pois foi preciso mudar algumas coisas e o ponteiro da palavra “NORMAL” aparece duplicado quando se seleciona “DIFÍCIL”, mas é apenas estético;
• Os créditos não foram traduzidos e outros pormenores do modo difícil.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Gulkave (J) (SG-1000) [!].sg, com CRC32 15A754A3. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
