• 14/01/2024 – Tradução atualizada.
Muito boa esta tradução feita pelo MJay na época que era membro do grupo BR Traduções, agora com uma nova revisão feita pelo Esaan Alencar. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e praticamente todos os gráficos foram editados. Segundo o autor da tradução, apenas dois gráficos e o vídeo de “FIM DE JOGO” ainda não foram traduzidos, o que provavelmente será feito em uma próxima versão da tradução.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Metroid Prime
Plataforma: GameCube
Desenvolvedora: Retro Studios
Publicadora: Nintendo
Lançamento: 2003
Gênero: Ação / Aventura e FPS
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 97 | Usuários 89
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: MJay
Revisão: MJay e Solid One (Trans-Center) e Esaan Alencar
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (06/12/2023)
Versão: 1.0 (16/10/2016)
GRUPOS:
BR Traduções
SITES:
Site (Fora do Ar)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 90%
Revisão: 100%
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Revisão em muitos dos erros de ortografia da versão anterior, correções de textos mal encaixados e ligação com as traduções de Metroid Prime 2 e 3;
• Confira o ‘LEIA-ME’ para mais informações.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Metroid Prime (Europe) (En,Fr,De,Es,It).iso com CRC32 AED8BC02. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
