18/07/2026 – Tradução atualizada (2.0).
26/06/2023 – Tradução corrigida.
03/05/2023 – Adicionado informação extra sobre a versão de CD/DVD.
17/12/2022 – Adicionado versão 1.1 da tradução.

Muito boa esta tradução feita pelo OAleex, a qual contou com a ajuda de outros membros da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Prince Of Persia: Warrior Within
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Ubisoft Montreal
Publicadora: Ubisoft
Lançamento: 2004
Gênero: Ação / Aventura, Plataforma e Hack and Slash
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 83 | Usuários 86

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: OAleex
Romhacking: OAleex
Tradução: OAleex e Lucaz “BIG BOSS” Andrade
Edição de Vídeos: OAleex e niccbilac
Edição de Gráficos: OAleex
Revisão: OAleex e Lucaz “BIG BOSS” Andrade
Instalador: OAleex
Ferramentas: Master Luc, angel333119 e OAleex (Textos)

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 2.0 (11/07/2026)
Versão: 1.1 (15/12/2022)
Versão: 1.0 (28/04/2022)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
OAleex (OAleex)
X (BIG BOSS)
GitHub (angel333119)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS:
• niccbilac – pela excelente edição e limpeza nos vídeos.

NOVIDADES DAS VERSÕES:
2.0
• Nova revisão completa da tradução.
1.1
• Ajuste de texto.

OBSERVAÇÃO:
• O modpack ‘Fix Compilation‘ é incompatível com a tradução, certas frases ficarão em Inglês, não sei informar o quanto remove da tradução no restante do jogo. Se quiser aproveitar a tradução ao máximo, recomendo como alternativa utilizar o nemesis2000’s Widescreen fix;
• Tradução também disponível para PS2, XBOX e GC.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão Retail, Steam ou GOG. Basta seguir os passos do instalador.

PATCH (LINK DIRETO) *Senha: João13* | Tamanho: 1,30GB / rar