
05/04/2026 – Post reorganizado & adicionado dublagem.
Muito boa esta tradução comandada pelo OAleex, no qual contou com a ajuda de outros membros da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados. A dublagem foi feita por Godoy, Krisp e DAST Games, com IA, contando com ótima qualidade e todas as falas dubladas.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Prince Of Persia: The Sands Of Time
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Ubisoft Montreal
Publicadora: Ubisoft
Lançamento: 2003
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 89 | Usuários 85
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: OAleex
Textos: OAleex e Big Boss
Gráficos: OAleex
Revisão: OAleex
Ferramenta: Master Luc, OAleex e Mumm-Ra
RESPONSÁVEIS PELA DUBLAGEM:
Administradores: Godoy e Krisp
Elenco: IA
Testes & Patrocínio: Darlan Allef dos Santos Tenório
Colaboração: Shirou
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (10/10/2022)
LANÇAMENTO DA DUBLAGEM:
Versão: 1.0 (05/04/2026)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Discord (Godoy & Krisp)
YouTube (DAST Games)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
ESTADO DA DUBLAGEM:
Falas: 100%
OBSERVAÇÕES:
Tradução
• Ao aplicar a tradução, pode ocorrer um bug que fará o jogo ficar mudo, pois como a tradução foi feita em cima do idioma Espanhol, foi feita uma “gambiarra” para trocar a dublagem em Espanhol pela em Inglês. Este bug pode ou não acontecer. Se acontecer, as opções que você tem é jogar sem a tradução ou jogar com a nova dublagem, pois ela corrige este bug. O autor está trabalhando em uma versão Definitiva para a tradução;
• Se for jogar com a tradução e dublagem, instale a tradução antes da dublagem, caso contrário, os vídeos ficarão no idioma original.
Jogo
• Limite o jogo para no máximo 60fps, acima disso os vídeos ficam dessincronizados.
Outro:
Tradução também disponível para PS2 e GBA.
ATENÇÃO: Este patch de tradução / dublagem deve ser aplicado na versão original Retail, Steam, GOG ou Ubisoft Connect. Vem junto à tradução / dublagem um passo a passo ensinando como aplicar o patch.






