Muito boa esta tradução feita pela Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi necessário editar os gráficos.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Mass Effect
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: BioWare
Publicadora: Electronic Arts
Lançamento: 1998
Gênero: Ação / RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 89 | Usuários 86

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Metralha
Co-Administrador: Ednaldo Trajano
Tradução: Metralha, Ednaldo Trajano, Dineysk8, jeffe_r, WhiteGandalf, Slim, João Marsicano, chucky515, squallzell8, johnsonbr, Rickson5, ketchmacol, F48iel, xsonyx, emeanime, brunopatrese, TH1AGOWAR, Ale100PreCoxa, adairbsjr, Sossap, KorksKill, gibsonX, TyAgO-ExTrEmE, zezaomachado, Alves_TR, vitorh27, jacksonjoga, pm94, Rudwolf, mobobomouse, danyswan, Espinder, wellingtonpksa, Alex_TR, ErLcLeEdN, igorrs1000, Kuringa, salk, Leozyn, GustavoLopes, -dk-, LorenzoRN, Chang Koehan, brunosouzatj, J3PH, BuTT_MaN, puck81, Cone_Crew, Xlb13, iGOR 99, RalphFox, Alguesuare, Martyrkiller, Edson_jr, zezaomachado,
Revisão: Metralha, Ednaldo Trajano, Dineysk8, Rickson5, chucky515, danyswan, Robsonic, Vect0r, -dk-, João Marsicano, F48iel, gandalfbas, TyAgO-ExTrEmE e zezaomachado
Testes In-Game: Metralha
Instalador: H3rdell
Ferramentas: TriboGamerBrasil

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.01 (??/11/2014 – Provavelmente)
Versão: 1.00 (08/08/2014)

GRUPOS:
Tribo Gamer

SITES: 
Site (Tribo Gamer)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

OBSERVAÇÕES:
• A tradução só funciona com o jogo no idioma Inglês;
• Adicionado suporte para a versão Female Shepard;
• Corrigido erro na missão Snap Inspection;
• Traduzido as DLCs: Bring Down the Sky e Pinnacle Station;
• Agradecimentos ao zezaomachado, por ceder a tradução das DLCs;
• O processo de instalação é demorado. Seja paciente;
• Além mais, vai junto com a tradução um .bat para resolver o bug de 0% da instalação.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.00 até 1.02. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.