Muito boa esta tradução feita pela Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Thief
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Nixxes Software
Publicadora: Square Enix
Lançamento: 2014
Gênero: Ação / Aventura e Stealth
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 70 | Usuários 60
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Ecthelion
Co-Administrador: Fernando I e Thesoul
Tradução: Ecthelion, Fernando I, Thesoul, Ednaldo Trajano, jeffe_r, WhiteGandalf, MJarcos, brunopalma, F48iel, Deivson, renan23, Ribacm, rubenskain, Adolfok3, guilhermec3, Bilwolf_TR, KorksKill, TyAgO-ExTrEmE, Alves_TR, rd100, LeoTR, enebt, vycktor, og loc, Alex_TR, pedr1k, Kuringa, PrototypePhoenix, predatorian, Raste, MayconDantas, SpriceS, Ero_Sennin, XDathz, rafaamil, willianbr, iGOR 99, kalage, walk_ed, FillipeDrago, Gabriek, popinha13, macedo24, frand007, SkyWylker, apper9889, luban, Fierce_, Scar Alouette, thaynacorreah, MrMattD, Jhoy21, Whell22, HomemSombra, DiegoSousaMg, Yagrold, kzarthunder, thebastard, TAV, SunProj3cT,
Revisão: Ecthelion, Henry Master, Fernando I e Thesoul
Testes In-Game: Ecthelion, Henry Master e Marton_TR
Instalador: H3rdell
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.00 (30/12/2014)
GRUPOS:
Tribo Gamer
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
OBSERVAÇÕES:
• Após instalar a tradução, para a mesma funcionar, execute o jogo e vá no menu de “Options & Audio” e mude o idioma do jogo para um idioma qualquer, e depois volte o idioma para Inglês/Português;
• Caso o instalador não encontre a pasta do jogo, será preciso indicar o local do executável, que é em: “Thief > Binaries > Win64 > Shipping-ThiefGame.exe“;
• As DLCs não foram traduzidas, apenas o jogo base.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam (1.00 à 1.07) e Epic Games. Basta seguir os passos do instalador.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
