Tradução parcial feita pelo Sonderhen e dublagem feita pela Silent Fandub. Os textos estão parcialmente traduzidos e com dublagem completa, inclusive com novas falas.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Crash Bandicoot
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Naughty Dog
Publicadora: SCEA
Lançamento: 1996
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 76
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Tradução: Sonderhen
Dublagem: Silent Fandub
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 0.1 (07/05/2024)
GRUPOS:
Silent Fandub
SITES:
Facebook (Silent Fandub)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 30%
Acentos: ??%
Gráficos: 0%
Dublagem: 100%
Revisão: 100%
OBSERVAÇÕES:
• Como o jogo originalmente quase não tinha vozes, foi possível adicionar algumas vozes extras, que foi o caso da batalha contra o Papu Papu e contra o N Brio, para isso foi necessário utilizar arquivos da versão japonesa do jogo;
• Foi dublado a Abertura (deixe parado no menu principal para a abertura ser iniciada), Batalha contra Papu Papu, Batalha contra N Brio e Batalha contra Cortex;
• Os textos do jogo estão parcialmente traduzidos e você pode instalar a tradução de forma opcional.
ATENÇÃO: Este patch de tradução e dublagem deve ser aplicado na ROM original Americana (SCUS-94900). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
