Boa tradução feita pela Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Aquaria
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Bit Blot
Publicadora: Bit Blot
Lançamento: 2007
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Idioma Suportado: Inglês
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 82 | Usuários 78
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Ecthelion
Tradução: squallzell8 e DuduZangs
Revisão: Ecthelion
Edição de Fonte & Imagens: ItalloIgor e Ecthelion
Testes In-Game: Ecthelion e soguquake567
Instalador: H3rdell
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.00 (10/10/2015)
GRUPOS:
Tribo Gamer
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
• walk_ed – por fornecer o jogo original da Steam para a tradução.
OBSERVAÇÃO:
• Durante os testes, notei algumas frases sem tradução, por exemplo na tela ‘MODS’ e ao pressionar “esc” durante alguma cutscene, mas não atrapalhou no entendimento do jogo.
ATENÇÃO: Este patch de tradução pode ser aplicado em qualquer versão. Basta seguir os passos do instalador.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
