Muito boa esta tradução feita pelo By FTR e Mumm-Ra, com ajuda do Luke. A nova dublagem foi feita pelo rubinho146, Oximaru e Eduardo Yamane. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados, os vídeos legendados e todas as falas dubladas.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Pandemonium 2
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Crystal Dynamics
Publicadora: Midway
Lançamento: 1997
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 69

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Textos, Edição Gráfica, Edição de Vídeos & Revisão: By FTR
Suporte Romhacking, Revisão & Descompressão / Compressão: Mumm-Ra
ASM & Ferramentas: Mumm-Ra e Luke

RESPONSÁVEIS PELA DUBLAGEM:
Dublagem & Edição de Áudio: rubinho146, Oximaru e Eduardo Yamane
Edição de Vídeos: rubinho146 e Oximaru
Revisão: rubinho146

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (19/10/2024)

LANÇAMENTO DA DUBLAGEM:
Versão: 1.0 (02/04/2026)

GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)

SITES: 
YouTube (By FTR)
Blog (STR Brasil)
YouTube (rubinho146)
YouTube (Oximaru)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

ESTADO DA DUBLAGEM: 
Falas: 100%

AGRADECIMENTOS:
• Mumm-Ra – por fornecer a sua ferramenta gráfica e suporte em ASM.
• Luke – pelo suporte em ASM.
• rubinho146 – por fornecer sua experiência na área de edição e dublagem de vídeos em geral.
• Oximaru – pelo suporte na dublagem In-Game.
• Eduardo Yamane – pelo suporte na dublagem In-Game.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Americana (SLUS-00578), com CRC32 D2BD3672. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.