Tradução geralmente muito boa comandada pelo MJay, no qual contou com a ajuda de outros membros da cena. A maioria dos textos estão traduzidos e parcialmente acentuados, e os gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Metal Gear Solid 3: Snake Eater – Master Collection Version
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Kojima Productions
Publicadora: Rocket Studio
Lançamento: 2023
Gênero: Ação / Aventura e Stealth
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 82

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: MJay
Textos: MJay e Xujozer
Gráficos: MJay
Revisão: MJay
Sugestões de Localização: Gamerulez e Steve_Doido
Instalador: Brtraducoes e TyAgO-ExTrEmE (Central de Traduções)
Ferramentas: Breno, Tr1ton e GDKChan

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (09/07/2025)
Versão: 1.0 (06/07/2025)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Site (Central de Traduções)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 80%
Acentos: 50% (~ está como ¨)
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

NOVIDADES DA VERSÃO 1.0 (09/07):
• Adicionado instalador.

OBSERVAÇÕES:
• Alguns textos não puderam ser traduzidos por estarem dentro do executável ou serem complexos para editar;
• O ‘Livro mestre’ e ‘Roteiro de cinemáticas’ não foram traduzidos.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam 2.0.1. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.