Boa tradução feita pelo Leo Strife. Todos os textos estão traduzidos e acentuados. Como esta versão ainda não é a definitiva, os gráficos e vídeos não foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Suikoden I & II HD Remaster – Gate Rune And Dunan Unification Wars
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Konami
Publicadora: Konami
Lançamento: 2025
Gênero: RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 82 | Usuários 79

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Leo Strife

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Suikoden I
Versão: 1.5 (19/11/2025)
Versão: 1.2 (19/07/2025)
Versão: 1.2 (17/07/2025)
Suikoden II
Versão: 1.5 (19/11/2025)
Versão: 1.0 (19/07/2025)
Versão: 1.0 (17/07/2025)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 0%
Vídeos: 0%
Revisão: 100%

NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.05
• Revisão de geral dos textos concluída;
• Jogo finalizado com a tradução sem travamentos ou bugs, todos os 108 personagens coletados e múltiplos finais revisados.
1.0/1.2 (19/07)
• Algumas alterações leves.

OBSERVAÇÕES:
• Imagens, créditos, manual e vídeos não traduzidos, embora haja muito pouco conteúdo;
• Qualquer erro que encontrar, reporte aqui no post ou diretamente no meu servidor do Discord, pois o autor está precisando de mais pessoas para darem feedback.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.0.3 / 1.0.4 (Steam). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.