Muito boa esta tradução feita pela Maya Ooue do grupo Tea Party Project. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Corpse Party
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: MAGES.
Publicadora: XSEED Games
Lançamento: 2021
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 84 | Usuários 85

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Maya Ooue

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (16/03/2024)

GRUPOS:
Tea Party Project

SITES: 
Site (Tea Party Project)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
• Fepulo – sem ele, não teria tradução. Foi a maior ajuda durante todo o processo e teve a paciência de um santo;
• Denisu, da Zero Corpse – não só por ser o maior ponto de referência de Corpse Party durante a infância da autora, como também por ter convidado a mesma para traduzir o Blood Drive, e ser a maior motivação para traduzir esta versão;
• VNX+ – sobretudo ao Fujoneko e o Master Exploder, por todo o suporte. A equipe deles é uma querida, sempre disposta a ajudar os outros;
• DJ – por emprestar o jogo e quase apontar uma arma para traduzir esse jogo;
• Outros – para quem revisou todos os erros desse jogo infernal, Arzthur, Ashiri, DJ, Edu, Johnzinzzz, Lua, Lauz, Lien, Ori e Fepulo, por todo o apoio de todos vocês nas atividades de tradução;
• Youtubers – maravilhosos que esperaram pela tradução com confiança na autora, Bruno BKLS, Horbach Games, Molusqueti e PhillPlays. Vê-los animados para isso deu muita motivação pra continuar digitando, mesmo com os dedos quase caindo.

OBSERVAÇÃO:
• Há também um patch alternativo, que além de traduzir o jogo, irá censurar todas as aparições das calcinhas das meninas nas CGs.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.