Boa tradução feita pelo MAGNUSnoos. Praticamente todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: New Cycle
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Core Engage
Publicadora: Daedalic Entertainment
Lançamento: 2024
Gênero: Estratégia / Gerenciamento
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 79 | Usuários 75

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: MAGNUSnoos

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (29/10/2025)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Steam (Post Oficial)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: ~98%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: ??%

OBSERVAÇÕES:
• Alguns textos continuarão em Inglês, infelizmente isso acontece com todos os idiomas.
• O autor não chegou a terminar o jogo depois do Bunker, então se tiver erros impedindo a continuação do jogo, informe que repassarei ao mesmo.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Alpha 24-140.05 (Steam). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.